مها عطفة مترجمة سورية من اللغتين الإسبانية و الإنجليزية من مواليد 1976 تقيم حالياً في الولايات المتحدة. من ترجماتها: “ذاكرة شكسبير” لـ خورخي لويس بورخيس (دار الطليعة الجديدة)، و“الفردوس المفقود” لـ ليوبولدو ماريا بانيرو (دار التكوين)، و“الأغنية التي لنا” لـ إدواردو غاليانو (دار الحوار)، وعن دار“مسكلياني” للكاتب البرتغالي أفونسو كروش؛ “الرسام تحت المجلى” (2017) و“دمية كوكوشكا” (2018).