إن نظرة الإسلام إلى المسيح عليه السلام نظرة إجلال وتقدير لرسالته وها هو ذا العلامة احمد ديدات يعرض لنا في هذا الكتاب: ” المسيح في الاسلام” الذي نشرف بنقله إلى العربية جوانب من وجهة نظر الإسلام إلى المسيح عليه السلام. هيا إذن – أيها القارئ الكريم – نشهد ذلك الأسلوب الجديد، وذلك المنهج الفريد ، لدى العلامة أحمد ديدات في كتابه الجدي: “المسيح في الإسلام” ولقد حرصت على نشر النص العربي في مقابل النص الإنجليزي لإمكان التأكد من صحة الترجمة العربية من جهة ، ولإمكان الإفادة بين مقارنة اللغتين لدى المهتمين بذلك من جهة ثانية، وربما لأسباب أخرى