أثناء تواجد المحقق البلجيكي بوارو بلندن، يقوم بتكليف صديقه أرثر هاستنجز بحل جريمة قتل هي أقرب للأحجية، وقعت بنزل صيد حيث أن المالك قد تم قتله، والآن يريد ابن أخيه المحقق بوارو أن يقوم بتحرياته، ولكن محققنا الخاص المفضل يعاني من الأنفلونزا، فالأمر متروك لهاستنجز وحده ليكتشف حل لغز الجريمة ويصل للقاتل.العدد الرابع من سلسلة القصص القصيرة لمغامرات المحقق (هرقل بوارو)، نشرت لأول مرة بمجلة (the sketch) في مايو عام 1923، وتحولت لحلقة تلفزيونية لأول مرة في مسلسل (بوارو) حيث كانت الحلقة الحادية عشر من الموسم الثالث، وتم عرضها عام 1991.