بين الخيال والتأمل وتصوير الواقع المرئي يصنع كالفينو عالمه القصصي الخاص، يدخل إلى أعماق شخصياته، يتلبس أحلامهم وأوهامهم وخيالاتهم، يتجول معهم في البيئة المهددة بالموت، الملوثة بنفايات الحضارة، قبل أن يصطدم معهم بالواقع اليومي.
إن إيتالو كالفينو هو الصوت الخاص المميز في الأدب الإيطالي الحديث، الذي طرح الواقعية ذات الجذور العميقة، وكان كالفينو يحمل واقعيته الشعرية والفلسفية الخاصة، ذات العوالم الملونة المتغيرة، كما هي حياة الكاتب نفسه.
وهذه المجموعة المختارة من قصص كالفينو يمكن أن تغطي كل المراحل التي مر بها هذا الكاتب البارع في التحليل والتركيب والتأمل والشك، الذي أخفى صورته الشخصية وراء مشاهد بديعة من القصص الحية.