السرد والترجمة : كذب أبيض ـ وغش سردي ـ وسوء تأويل:
مجموعة من القنابل الفكرية يضعها الدكتور الخبير عبدالله إبراهيم في حقول الترجمة والسرد. ستتفاجأ وأنت تقرأ مجموعة من التحديات التي واجهها المترجمون وكيف اتخذوا من عبارات مثل: الترجمة خيانة محمودة طوق نجاة ينقذهم من أمواج النقد اللاذع الذي يصلهم من المتابعين. أنصح به وبقوة لكل مهتم بالترجمة من أي لغة.