الملك الحسين بن طلال، ملك المملكة الأردنية الهاشمية الثالث