حلقت الطائرة المروحية أمام الواجهة الزجاجية للشقة رقم 150 في الدور العشرين من ذلك المبنى المرتفع في إحدى ضواحي المدينة الإيطالية ( تورينو ) و سرعان ما تدلى منها ثلاثة مقنعين بواسطة الحبال ليصوبوا أسلحتهم إلى الواجهة الزجاجية مطلقين وابلا من الطلقات عليها ليهشموها تماما ..
ثم ما لبثوا أن قفزوا إلى الداخل متجهين مباشرة إلى حجرة النوم .. و هم يصوبون أسلحتهم إلى ذلك الشخص المدثر بالغطاء في فراشه لينهالوا عليه بدفعة أخرى من الطلقات ..