يأتي هذا الأثر المتمثل في الأعمال الروائية الكاملة للروائي الراحل محمد زفزاف، ليرسم صورة عن مسار تجربة طبعت المشهد الأدبي والثقافي مغربيًا وعربيًا بفرادتها، وهو ما أهّلها للتداول الموسَّع، كما للحظوة النقدية العميقة والدالة، وللترجمة إلى أكثر من لغة.
محمد زفزاف (1945-2001) كاتب مغربي كتب القصة والرواية والمسرحية، مثلما ترجم أعمالًا أدبية عالمية. تابع دراسته بشعبة الفلسفة في كلية الآداب بالرباط، ليعيَّن أستاذًا للغة العربية في مدينة الدار البيضاء التي أمضى فيها حياته كاملة.