«إنَّ الطائرة المطاردة ربما تكون قد أقلعَت من قاعدةٍ بَحريَّة، ومن المؤكَّد أنها تابعة للعصابة، فهي لا يمكن أن تُسلم ببساطةٍ في ضَياع دكتور «بالم» أو اختراعه.»
نجح الشياطين في إنقاذ الدكتور «بالم» مخترع «الإنسان الآلي» أو «رجل المستقبل» من قبضة العصابة الخطيرة، وتَمكَّنوا أيضًا من أخذِ نسخةٍ من «رجل المستقبل» وحمَلوها معهم على مَتن الطائرة التي ستُقلُّهم إلى فرنسا. ولكن أثناء رحلتِهم طاردَتهم إحدى الطائرات التابعة للعصابة لإسقاطهم، فاضطرَّ الشياطين إلى الهبوط بمِظلَّاتهم في أحد حقول العنب، ومعهم «بالم» وشبيهُه الآلي، لكنْ فورَ هبوطِهم اختفى الدكتور «بالم». فتُرى ماذا حدَث؟!