تتحدث القصة بكل بساطة عن موت رئيس المحكمة إيفان إيلييتش.. ولا أخفي أنها أبكتني في صفحاتها الأخيرة حيث أنه لربما يصدف لي أنني أفكر فيما كان يشرحه تولستوي في هذه القصة. لكلية العائمة، هي الجذع المحوري الذي بدأت حياة إيلييتش تدور حوله حتى أتت على حتفه.. وقد لفتني معرفة تولستوي المذهلة بأعراض هذه الحالة التي يبدو أنها كانت مستعصية في ذلك الزمان بينما هي تتطلب جراحة هذه الأيام لإعادة الامور إلى نصابها. الكلية العائمة هي عندما تتموضع الكلية وخاصة تلك اليمنى في غير موضعها الطبيعي لسبب ما.. ويسبب ذلك الوضع الجديد للكلية إنحباس تدفق الدماء إليها مما يقتلها ببطء شديد.. مسبباً آلاماً مبرحة للمريض كما أنه سيتعرض إلى دوخة وغثيان وإنحباس في البول. ومن المثير في الأمر أن الألم يخف مع تمدد المريض على ظهره ورفع قدميه تماماً كما شرح تولستوي في حكايته بينما كان الأطباء يسخرون من فعل المريض هذا في الحكاية ! ما يحتاج إليه الإنسان من الأرض: هي حكاية تتحدث عن طمع الإنسان الذي لا ينتهي.. وجدتها لطيفة.. ولربما تصلح للأطفال كذلك.
تحميل رواية موت إيفان إيليتش باللغة الإنجليزية صيغة epub مجاناً
تحميل رواية Смерть Ивана Ильича مترجمة مجاناً