أبو بكر يوسف
أبو بكر يوسف حسين أبو جليل، شيخ المترجمين المصريين عن اللغة الروسية. أنهى دراسة الأدب واللغة بجامعة موسكو عام ١٩٦٤، ثم حصل من نفس الجامعة على شهادة الدكتوراه عام ١٩٧٦. عمل مترجماً ومحرراً أدبياً في جريدة أنباء موسكو التي كانت تصدر باللغة العربية في العاصمة الروسية، وبعد ذلك وحتى عام ١٩٩١، كان يعمل مترجماً في دار نشر التقدم ثم انتقل إلى دار نشر رادوجا التي قدمت لقراء العربية في السبعينيات أغلب الأعمال الروسية.