خيري حماد (1335 – 1392 هـ / 1917 – 1972 م) هو كاتب ومترجم، وصحفي فلسطيني.

ولد في نابلس وتخرج بكلية القدس العربية ثم بالجامعة الأميركية في بيروت. بدأ يشتغل بالصحافة وانتقل إلى بغداد، وساهم في التحرير والكتابة في عدة صحف ومنها صحيفة الاستقلال، مع نخبة جيدة من أصحاب الأقلام الوطنية ليكونوا أسرة تحرير متميزة في الصحيفة، والتي تولى رئاسة تحريرها السيد قاسم العلوي في حين تكونت أسرة التحرير من عبد الغفور البدري وفهمي المدرس وعبد اللطيف حبيب وغيرهم.

ورجع إلى فلسطين وبعدها دمشق وفيها ترجم الكثير من الكتب عن الإنكليزية والفرنسية. توفي بالقاهرة على أثر نوبة قلبية.