الرئيسية المترجمون عبد القادر عبد اللي

عبد القادر عبد اللي

مواليد إدلب سورية 1957. خريج جامعة المعمار سنان باسطنبول قسم فنون المسرح والمشهد، ماجستير في الرسوم المتحركة. لديه كتاب في النقد التشكيلي الساخر بعنوان فرشاة، وكتب في الشأن السياسي والثقافي التركي للعدين من الصحف والمجلات، ترجم عن اللغة التركية لغاية عام 2014 خمسة وخمسون كتاباً… عمل في الترجمة الفورية والتتابعية…
كانت بداية حياته الفنية عبر ترجمة أعمال الكاتب الساخر عزيز نيسين، واقتباس روايته «زوبك» إلى المسلسل التلفزيوني الشهير «الدغري» (1992) من بطولة دريد لحام وأيمن زيدان وجمال سليمان وعباس النوري، وسيناريو وحوار رفيق الصبّان، ومن إخراج هيثم حقي.
توفي في يوم الخميس 2 مارس 2017 في مدينة أضنة في تركيا بعد صراع طويل مع مرض السرطان عن عمر يناهز 60 عاماً