الكاتب والمترجم المصري الكبير/ ماهر البطوطي

عاش في طنطا والإسكندرية والقاهرة. التحق بجامعة القاهرة، كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية دفعة عام 1961.

عمل بوزارة التعليم العالي.

تم إرساله إلى مدريد بإسبانيا للعمل كملحق ثقافي لما يقرب من 5 سنوات.

في عام 1977، اجتاز امتحان الأمم المتحدة للمترجم العربي وبدأ العمل في نيويورك في مارس 1978.

في عام 1981 انتقل إلى قسم التحرير لإنشاء الوحدة العربية هناك.

عمل في هذه الوحدة حتى تقاعد في يونيو 2001.

في عام 2007 حصل على الجنسية الأمريكية.

صدر له 26 كتابًا باللغة العربية: 16 كتابًا مترجمًا و10 مؤلفًا.