الحارث النبهان هو مترجم سوري مقيم حاليًا في بلغاريا، مهنته الترجمة عن اللغة الإنجليزية، وإليه يعود الفضل في إيصال كتب ثمينة شهيرة على صعيد العالم إلى القراء العرب. نذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر: 1984 – جورج أورويل الزوجة التي بيننا – غرير هندريكس فتاة القطار – باولا هوكينز فن اللامبالاة – مارك مانسون وغيرها من الأعمال الهامة.